I Jornadas de Traducción Literaria, en el Campus de Humanidades de la ULPGC

*Las jornadas contarán con la participación especial de los traductores internacionales Jean-René Ladmiral y Helena Lozano

**Aprovechando su visita a la Isla, la profesora Helena Lozano, traductora al español del novelista Umberto Eco, impartirá un seminario el 27 de febrero sobre traducciones italiano-español 

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) acoge el jueves 1 de marzo las I Jornadas de Traducción Literaria, encuentro organizado por los docentes de la ULPGC Daniela Ventura y Jorge J. Vega, con la colaboración de las Facultades de Traducción e Interpretación y Filología, el Departamento de Filología Moderna y el Grupo de Investigación Lindolenex de la ULPGC. Las jornadas se celebrarán en horario de tarde (de 15 a 18 horas), en el Salón de Actos del edificio de Humanidades (Campus del Obelisco).

El encuentro contará con la participación de los expertos Jean-René Ladmiral, germanista, filósofo, teórico de la traducción y traductor al francés de Kant, Jürgen Abermas y Adorno, y vinculado al ISIT (Francia); y Helena Lozano Miralles, traductora al español y antigua alumna del célebre semiólogo y novelista Umberto Eco, y vinculada a la Università di Trieste (Italia). 

Las jornadas, que se impartirán en español y francés, están abiertas a la participación de todas las personas interesadas. En el caso del estudiantado de las Facultades de Traducción e Interpretación y Filología, recibirán un certificado de asistencia; mientras que a los estudiantes de otras facultades se les sellará el carnet cultural. 

La preinscripción de las jornadas se realizará a través del correo daniela.ventura@ulpgc.es.

Seminario de Helena Lozano

Aprovechando su visita a Gran Canaria, la Facultad de Traducción e Interpretación organiza un seminario sobre la traducción humanística entre el italiano y el español el martes 27 de febrero, que correrá a cargo de la traductora al español del escritor italiano Umberto Eco y profesora de traducción en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Universitá di Trieste, Italia), Helena Lozano Miralles. 

El seminario se impartirá en horario de tarde (de 16 a 18 horas), en el Aula 17 del edificio de Humanidades (Campus del Obelisco) y está dirigido al alumnado del Campus del Obelisco que tengan nivel B1 de Italiano. 

El seminario está organizado por las profesoras de la ULPGC Daniela Ventura y Carmen Falzoi, y las personas que deseen participar en el seminario, en el que se certificará la asistencia, deben preinscribirse enviando un correo electrónico de confirmación, incluyendo sus datos personales, a daniela.ventura@ulpgc.es.

• Información en la web de la Facultad de Traducción e Interpretación de la ULPGC