La Facultad de Traducción e Interpretación de la ULPGC organiza un Acto de Homenaje ‘In Memoriam’ al profesor Virgilio Moya

15/02/06

El viernes 17 de febrero, a las 16.30 horas, en el Salón de Actos del Edificio de Humanidades Millares Carló (c/ Pérez del Toro, 1. Campus del Obelisco), tendrá lugar el acto académico de homenaje Virgilio Moya In Memoriam.

Virgilio Moya, fallecido en febrero de 2005, era licenciado en Filosofía y diplomado Superior en Traducción por la Universidad Complutense de Madrid, licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna y doctor en Traducción por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Ejerció la actividad docente como profesor de Educación Secundaria y profesor titular de Traducción de la ULPGC. Además de colaborar en varias publicaciones, es el autor de diferentes volúmenes como la versión española de Manual de traducción de Peter Newmark, La traducción de los nombres propios y La selva de traducción.

El programa del acto es el siguiente:
16.30 horas. Apertura del acto a cargo de la Dra. Isabel Pascua Febles, del Grupo de Investigación Traducción, Literatura Multicultural y Didáctica
16.45 horas. Participación en nombre de los estudiantes de Dácil Mujica Santana
17.00 horas. Conferencia a cargo de Marisa Presas, profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona, titulada Las facultades de Traducción e Interpretación ante el reto de su integración en el Espacio Europeo de Educación Superior.
17.30 horas. Conferencia a cargo de Roberto Mayoral, profesor de la Universidad de Granada, El aspecto gráfico como objeto de literalidad en la traducción jurada.
18.30 horas. Donación de libros por parte de los familiares a la Biblioteca de Humanidades.
19.00 horas. Conferencia a cargo de la profesora de la ULPGC, Zinaida Lvovskaya, titulada ¿Qué es lo que traducimos?.
19.45 horas. Clausura del acto a cargo del Rector de la ULPGC, Manuel Lobo Cabrera, y la Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, María Jesús García Domínguez.